/!\ Merci de respecter mon travail ainsi que celui de mon associée Chaiya qui se charge des traductions:
je ne souhaite pas apprendre que vous le copiez dans vos sites internet !
C'est un manque de respect total de faire du plagiat et c'est punissable.
Vous serez prévenu que si je trouve ou que l'on me rapporte que quelqu'un a copié mes tutoriaux ou images ou photos :
je peux porter plainte et faire les démarches nécessaires en revendiquant mes droits
grâce aux copyright.
Thanks to forum external visitors
(also to models websites, books and blogs external visitors)
to ask an authorization before using any picture.
In any case, please give the link of your sources
(model/cosplayer’s or photographer’s website, book or blog).If someone or I find that you steal my work, I'll do everything to make sure that you won't keep it on your forum, website or blog...
je ne souhaite pas apprendre que vous le copiez dans vos sites internet !
C'est un manque de respect total de faire du plagiat et c'est punissable.
Vous serez prévenu que si je trouve ou que l'on me rapporte que quelqu'un a copié mes tutoriaux ou images ou photos :
je peux porter plainte et faire les démarches nécessaires en revendiquant mes droits
grâce aux copyright.
Thanks to forum external visitors
(also to models websites, books and blogs external visitors)
to ask an authorization before using any picture.
In any case, please give the link of your sources
(model/cosplayer’s or photographer’s website, book or blog).If someone or I find that you steal my work, I'll do everything to make sure that you won't keep it on your forum, website or blog...
Translation by Chaiya.
Tutoriaux : Sacs à dos
Pour la réalisation de vos sacs, je vous conseille de vous procurer du simili (imitation cuir)
dans les magasins de couture comme les "Coupons d'Alsace", "mondial tissus". Vous achetez au mètre.
Pour ma part je couds tout à la main, si vous avez une machine vous mettrez certainement
moins de temps que moi pour la réalisation de vos sacs !
I suggest to use faux leather to realize your own bags.
You can find it in any fabric store.
For my part I hand sew everything,
if you have a sewing machine you might go much faster than me to do your bags.
dans les magasins de couture comme les "Coupons d'Alsace", "mondial tissus". Vous achetez au mètre.
Pour ma part je couds tout à la main, si vous avez une machine vous mettrez certainement
moins de temps que moi pour la réalisation de vos sacs !
I suggest to use faux leather to realize your own bags.
You can find it in any fabric store.
For my part I hand sew everything,
if you have a sewing machine you might go much faster than me to do your bags.
- Le sac à dos brun des 5 premiers Tomb Raider - Classic Tomb Raider brown backpack
Un incontournable. Le premier que j'ai réalisé. Je n'ai pris aucune mesure,
j'ai réalisé ce sac totalement au feeling. C'est une boîte de carton que j'ai tout simplement recouverte de simili brun foncé.
Les petites poches sur le coté sont cousues par dessus et pour un effet un peu bombé il y a du coton à l'intérieur.
It's a benchmark ! This is the first bag I've ever realized, without taking any measures.
It's made off a cardboard box I covered with dark brown faux leather.
The side pockets had been sewed over the faux leather, and are filled with cotton to get a rounded look.
j'ai réalisé ce sac totalement au feeling. C'est une boîte de carton que j'ai tout simplement recouverte de simili brun foncé.
Les petites poches sur le coté sont cousues par dessus et pour un effet un peu bombé il y a du coton à l'intérieur.
It's a benchmark ! This is the first bag I've ever realized, without taking any measures.
It's made off a cardboard box I covered with dark brown faux leather.
The side pockets had been sewed over the faux leather, and are filled with cotton to get a rounded look.
- Le sac dans Tomb Raider Legend - Tomb Raider Legend backpack
J'avais déjà toute la base. J'ai refait les sangles de maintien pour qu'elles soient plus courtes
et que le sac soit bien au plus proche du dos, et leurs extrémités ont des fermoirs,
se qui permet d'enfiler facilement le sac à dos et j'ai posé les morceaux de simili avec des rivets.
I already had a base. I've redone the straps to make them shorter,
so that the bag sticks to my back, and they have snap clasps.
This way I can put the bag on very easily.
I made the side straps out off faux leather and riveted them to the bag
et que le sac soit bien au plus proche du dos, et leurs extrémités ont des fermoirs,
se qui permet d'enfiler facilement le sac à dos et j'ai posé les morceaux de simili avec des rivets.
I already had a base. I've redone the straps to make them shorter,
so that the bag sticks to my back, and they have snap clasps.
This way I can put the bag on very easily.
I made the side straps out off faux leather and riveted them to the bag
- Le sac dans Tomb Raider Anniversary - Tomb Raider Anniversary backpack
Encore une fois j'ai eu de la chance, j'ai réalisé le sac sans mesure spéciale.
Cette fois ci j'ai débuté le sac avec un morceau de carton que j'ai découpé en forme
de trapèze pour avoir la rigidité dans le dos.
Et j'ai tout construit en partant de cette base.
Once again I didn't take any measures for this bag !
I started with cutting a trapezoid shape out off a piece of cardboard,
to give a bit of firmness to the backpack . Then I built everything using this base.
Cette fois ci j'ai débuté le sac avec un morceau de carton que j'ai découpé en forme
de trapèze pour avoir la rigidité dans le dos.
Et j'ai tout construit en partant de cette base.
Once again I didn't take any measures for this bag !
I started with cutting a trapezoid shape out off a piece of cardboard,
to give a bit of firmness to the backpack . Then I built everything using this base.
- Le sac de Tomb Raider Underworld - Tomb Raider Underworld backpack
Tout comme pour le sac à dos Anniversary, la base était un trapèze que j'ai découpé dans du carton.
Encore réalisé sans mesure préalable. J'ai utilisé un bouchon d'objectif (de jumelles)
qui conviendrait pour représenter cette "capsule" noire qui est sur le sac à dos dans le jeu.
La petite lampe, vous pouvez la trouver dans des magasins de bricolage
ce sont les lampes que l'on met dans les tiroirs ou placards pour avoir de la lumière.
Le boitier est d'origine blanche, j'ai dû passer de la bombe noire.
As for TRA's backpack, I used a cardboard trapezoid base, again without taking any measures.
For the capsular form, I used a binoculars cap.
The small light source is a LED light normally used in cupboards and drawers
(you can find it in DIY stores). It was white so I spray painted it black.
Encore réalisé sans mesure préalable. J'ai utilisé un bouchon d'objectif (de jumelles)
qui conviendrait pour représenter cette "capsule" noire qui est sur le sac à dos dans le jeu.
La petite lampe, vous pouvez la trouver dans des magasins de bricolage
ce sont les lampes que l'on met dans les tiroirs ou placards pour avoir de la lumière.
Le boitier est d'origine blanche, j'ai dû passer de la bombe noire.
As for TRA's backpack, I used a cardboard trapezoid base, again without taking any measures.
For the capsular form, I used a binoculars cap.
The small light source is a LED light normally used in cupboards and drawers
(you can find it in DIY stores). It was white so I spray painted it black.
- Le sac de la tenue de plongée Tomb raider Underworld / -Scuba backpack from Tomb Raider Underworld:
Ce sac à dos était celui que j'utilisai auparavant pour mes tenues.
Il a subit quelques modifications sur les sangles qui passent autour des épaules, tout en simili, les boutons sont en simili et remplis de coton.
This backpack was the one I used before with my costumes. I modified the straps with faux-leather, and the button stuff is also faux-leather, filled with cotton.
-Les bouteilles :
trouvées dans des affaires, je ne sais pas à quoi elles servaient.
Elles sont en plastique et étaient transparentes, je les ai poncées, puis passées à la bombe noire et grise.
Pour la fixation du câble d'alimentation et les petits câbles noirs en bas sur les bouteilles :
j'ai simplement percé au bon diamètre (des câbles) avant la mise en couleur.
Le câble d'alimentation en air : est un câble électrique souple et à l'extrémité,
j'ai retiré 5 cm de gaine laissant alors sortir les 2 fils à l'intérieur.
Ils ont donc servi pour tenir le détendeur de plongée qui est une sorte de poignée ronde que l'on pouvait visser.
J'ai collé les 2 fils avec une pâte spéciale forte sur l'arrière du détendeur.
Puis passé à la bombe noire l'intérieur pour que ça fasse plus propre esthétiquement.
Les bouteilles sont maintenues par des sangles que j'ai cousues sur le sac à dos.
-Air tanks:
I just found it in my stuff, I don’t know what they were used for.
They were in transparent plastic, then I sanded and spray painted them black and grey.
They’re fixed to the backpack with straps I sewed on the sides.
I made holes in the tanks before I painted it so that the hoses (air hose and small black cables) can be fixed.
The oxygen hose is an electrical cable. I removed the sheath on 5 cm at one end, so that 2 wires can be used to fix the regulator.
I glued the wires on the back of the regulator. I spray painted the inside to make it look cleaned.
The regulator is a kind of round handle that could be screwed.
Il a subit quelques modifications sur les sangles qui passent autour des épaules, tout en simili, les boutons sont en simili et remplis de coton.
This backpack was the one I used before with my costumes. I modified the straps with faux-leather, and the button stuff is also faux-leather, filled with cotton.
-Les bouteilles :
trouvées dans des affaires, je ne sais pas à quoi elles servaient.
Elles sont en plastique et étaient transparentes, je les ai poncées, puis passées à la bombe noire et grise.
Pour la fixation du câble d'alimentation et les petits câbles noirs en bas sur les bouteilles :
j'ai simplement percé au bon diamètre (des câbles) avant la mise en couleur.
Le câble d'alimentation en air : est un câble électrique souple et à l'extrémité,
j'ai retiré 5 cm de gaine laissant alors sortir les 2 fils à l'intérieur.
Ils ont donc servi pour tenir le détendeur de plongée qui est une sorte de poignée ronde que l'on pouvait visser.
J'ai collé les 2 fils avec une pâte spéciale forte sur l'arrière du détendeur.
Puis passé à la bombe noire l'intérieur pour que ça fasse plus propre esthétiquement.
Les bouteilles sont maintenues par des sangles que j'ai cousues sur le sac à dos.
-Air tanks:
I just found it in my stuff, I don’t know what they were used for.
They were in transparent plastic, then I sanded and spray painted them black and grey.
They’re fixed to the backpack with straps I sewed on the sides.
I made holes in the tanks before I painted it so that the hoses (air hose and small black cables) can be fixed.
The oxygen hose is an electrical cable. I removed the sheath on 5 cm at one end, so that 2 wires can be used to fix the regulator.
I glued the wires on the back of the regulator. I spray painted the inside to make it look cleaned.
The regulator is a kind of round handle that could be screwed.
Translation by Chaiya.
“ Copyright CosplayLaraCroft "brisez le virtuel...passez au réel" © since 2008 - contact : cosplaylaracroft[@]gmail.com"
Copyright Cosplaylaracroft© et photographes Diffusion soumise à accord. No distribution without my authorization.
Copyright Cosplaylaracroft© et photographes Diffusion soumise à accord. No distribution without my authorization.
